je ne sais quoi
1
难以形容的特质
an intangible quality that makes someone or something attractive, appealing, or intriguing, but which is difficult to describe or define
- Her smile had a certain je ne sais quoi that lit up the room.
她的微笑有一种 je ne sais quoi，照亮了整个房间。
- The café's charm came from its je ne sais quoi.
这家咖啡馆的魅力来自它的 je ne sais quoi。
- He lacked experience but had a je ne sais quoi that won people over.
他缺乏经验，但有一种难以言喻的魅力征服了人们。
- The painting possessed a je ne sais quoi beyond its technical skill.
这幅画拥有超越其技术技巧的 je ne sais quoi。
- The city's je ne sais quoi kept visitors coming back.
这座城市的je ne sais quoi让游客们不断回来。